Monday, June 21, 2010

Side-by-side Tao Te Ching Translations in Parallel Columns

My side-by-side Parallel Translations here

A bigger, better multi-lingual Tao Te Ching translations site here


I recently was turned on to the Tao Te Ching, which I happen to be reading now along with Eckhart Tolle's "A New Earth". I happened to print out the Mitchell translation, and last night I decided I'd like to have several translations in multiple parallel columns. I couldn't find the tool I was looking for on the web, so I rolled my own here. I still need to add dozens of translations, but at least the engine is functional. Now I need to get some rest so I can read what I have done.

Please let me know if I have failed to add a translation you'd like to compare. Please let me know if you'd like to see the PHP code or improve it with a little AJAX. Also please let me know if you have corrections for any of the translations.

Tom
at

1 comment:

  1. Don WebbApril 12, 2011 at 6:36 PM

    Hi,
    Don Webb here, donaldwebb@yahoo.com

    The translation I would like to see of the Tao Te Ching on your side by side thingy is "Tao Te Ching" by Gia-Fu Feng, Jane English.

    Thanks,
    Don

    ReplyDelete

Spammers, don't waste your time. If you need honorable work, let's brainstorm. Do you see any spam comments here? No. That's because you won't get through. I personally review every comment.

Real folks, thanks for commenting!